logo left side FF translations logo logo right side
 

Lebenslauf

Mag. Martina Flor

Ausbildung:

 

Mai 2001

Magistra der Philosophie, Diplomarbeit: Terminologie der rechtlichen Grundlagen der Telekommunikation in Österreich

1997 - 2001

Studienrichtung Übersetzen und Dolmetschen (Studienzweig Dolmetschen) Englisch, Fächeraustausch Rechtswissenschaften mit Schwerpunkt Wirtschaftsrecht, Universität Wien

Mai 1996

Akademisch geprüfte Übersetzerin

1992 - 1996

Kurzstudium für Übersetzer, Englisch u. Französisch, Universität Wien

1994 – 1995

Studium der Nederlandistik, Universität Wien

1992

Studium der Anglistik und Romanistik, Universität Wien

März 1992

Matura

1990 - 1992

HAK-Kolleg, Schwerpunkt: Marketing, Handelsakademie Karlsplatz, 1010 Wien

Juni 1990

Matura

1982 - 1990

AHS (neusprachlicher Zweig), Schützengasse 31, 1030 Wien

 

 

Berufserfahrung:

 

2001 - 2011

Mitarbeit bei LBCnet Translation

seit 1997

freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin (Gewerbeschein)
Mitglied der Universitas (Österreichischer Übersetzer- u. Dolmetscherverband)
eingetragen im Verzeichnis Übersetzen und Dolmetschen

1995 – 1998

Kanzlei Dorda, Brugger & Jordis
Sekretariat, Übersetzungen & Dolmetschungen

1994 – 1995

Europay Austria, Übersetzung von Kundenbeschwerden

Juni – Okt. 1992

Peter L. Botham, International Insurance Adjusters
Sachbearbeiterin

 

 

Fotos: Kurt Fischer und (C) annarauchenberger.com / Anna Rauchenberger